HQ JC40 manuals

Hq JC40 Specifications (60 pages)

Brand: Hq | Category: General purpose cleaners | Size: 3.00 MB |

French

Italian

Dutch

Romanian

Slovak

Table of contents

Specications

2

APPLICATION

2

OPERATING INSTRUCTIONS

3

CLEANING METHODS:

4

General Cleaning

4

Enhanced Cleaning

4

Partly Cleaning

4

RISK OF ELECTRIC SHOCK

5

DO NOT OPEN

5

EINSATZBEREICHE

6

Technische Daten

6

REINIGUNGSMETHODEN:

8

Normale Reinigung

8

Verbesserte Reinigung

8

Teilweise Reinigung

8

VORSICHT

9

FRANÇAIS

10

INSTRUCTIONS D’UTILISATION

11

METHODES DE NETTOYAGE :

12

Nettoyage classique

12

Nettoyage en profondeur

12

IMPORTANT

12

ATTENTION

13

NEDERLANDS

14

GEBRUIKSAANWIJZING

15

REINIGINGSMETHODEN:

16

Algemene Reiniging

16

Krachtige Reiniging

16

Gedeeltelijke Reiniging

16

BELANGRIJK

16

GEVAAR VOOR

17

ELEKTRISCHE SCHOK

17

NIET OPENEN

17

ITALIANO

18

ISTRUZIONI D’USO

19

METODI DI PULIZIA:

20

Pulizia generale

20

Pulizia approfondita

20

Pulizia parziale

20

IMPORTANTE

20

ATTENZIONE

21

Especicaciones

22

MÉTODOS DE LIMPIEZA:

24

Limpieza general

24

Limpieza mayor

24

Limpieza parcial

24

ATENCIÓN

25

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

26

TISZTÍTÁSI MÓDSZEREK:

28

Általános tisztítás

28

Erősebb tisztítás

28

Részleges tisztítás

28

VIGYÁZAT!

29

Tekniset tiedot

30

KÄYTTÖOHJEET

31

PUHDISTUSTAVAT:

32

Yleinen puhdistus

32

Tehostettu puhdistus

32

Osittainen puhdistus

32

SÄHKÖISKUVAARA

33

ÄLÄ AVAA

33

Specikationer

34

BRUKSANVISNING

35

RENGÖRINGSMETODER:

36

Allmän rengöring

36

Extra rengöring

36

Rengöring i delar

36

RISK FÖR ELSTÖT

37

ÖPPNA INTE

37

Technické specikace

38

NÁVOD K POUŽITÍ

39

ZPŮSOBY ČIŠTĚNÍ:

40

Obecné čištění

40

Intenzivní čištění

40

Částečné čištění

40

DŮLEŽITÉ

40

UPOZORNĚNÍ

41

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE

43

METODE DE CURĂŢARE:

44

Curăţare generală

44

Curăţare avansată

44

Curăţare parţială

44

ATENŢIE!

45

ΕΛΛΗΝΙΚA

46

ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

47

ΜΕΘΟΔΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ:

48

Γενικός Καθαρισμός

48

Βελτιωμένος Καθαρισμός

48

Εν μέρει Καθαρισμός

48

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

48

ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ

49

ΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ

49

BETJENINGSVEJLEDNING

51

RENSNINGSMETODER:

52

Almindelig rensning

52

Udvidet rensning

52

Delvis rensning

52

FORSIGTIG:

53

Spesikasjoner

54

RENGJØRINGSMETODER:

56

Generell rengjøring

56

Forbedret rengjøring

56

Delvis rengjøring

56

FARE FOR STRØMSTØT

57

MÅ IKKE ÅPNES

57

HQ devices